Als staatlich geprüfte Übersetzerin biete ich Ihnen folgende Sprachrichtungen an:

• Englisch ⇒ Deutsch (auch beglaubigt)
• Deutsch ⇒ Englisch (auch beglaubigt)
• Tschechisch ⇒ Deutsch

Beglaubigte Übersetzungen:

Aufgrund des Gesetzes über die öffentliche Bestellung und allgemeine Beeidigung von Dolmetschern und Übersetzern für das Gebiet des Freistaates Bayern als Übersetzerin für die englische Sprache für gerichtliche und behördliche Zwecke, wurde ich im September 2017 vom Präsidenten des Landgerichts Weiden i. d. Opf. öffentlich bestellt und allgemein beeidigt.

Ich übersetze für Sie:

• Zeugnisse (Abschlusszeugnisse, Diplome etc.)
• Urkunden (Geburts-, Heiratsurkunden, Beglaubigte Abschriften, etc.)
• Polizeiliche Führungszeugnisse
• Gerichtliche Urteile

Meine Fachgebiete erstrecken sich über:

• Urkunden
• Zeugnisse, Diplome
• Betriebswirtschaft
• Volkswirtschaft
• Internationale Organisationen
• Tourismus
• Wirtschaft, Handel, Finanzen

Gerne übersetze ich für Sie auch Texte, die nicht unter eines meiner Fachgebiete fallen. Fragen Sie einfach nach!